La Maison Schungauer, Maison Zum Schwan