Photo du brouillard qui se dissipe à l'intérieur de la barbacane du château du Hohenbourg, face à l'entrée primitive de la forteresse du XIIIe siècle, à Wingen au mois de novembre. Description du château du Hohenbourg de Wingen.

Le château de Hohenbourg est le plus haut château des Vosges du Nord, il se situe sur le ban communal de Wingen, à 550 mètres d'altitude, au sommet du Schlossberg, dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Il allie à la fois le style médiéval du XIIIe siècle et Renaissance du XVIe siècle. En arrivant du château de Loevenstein on fait face à la forteresse, dans l'ancien fossé dominé par le mur bouclier et le rocher-donjon. En contournant cette place on passe la basse-cour pour arriver devant la porte Sud de la barbacane rajoutée au XVIe siècle. La barbacane d'artillerie du château de Hohenbourg est une des plus belles d'Alsace, elle a été construite en forme de fer à cheval. L'accès se faisait par deux portes munies de ponts-levis, une côté Sud et l'autre côté Nord. Le bastion comprenait deux chambres de tir et la porte primitive du château de Hohenbourg. Cette dernière a été construite dans une tour bastionnée en demi-cercle protégée par deux meurtrières. En franchissant cette porte, l'escalier nous mène sur une plate-forme, dans la partie Nord du château de Hohenbourg où se trouvé les communs et les écuries. C'est de là qu'on accède à la magnifique porte Renaissance construite au XVIe siècle, elle comprend un encadrement en grès des Vosges sculpté de personnages, de vignes, de motifs floraux et des armoiries des Sickingen sur le linteau. En franchissant cette porte monumentale on pénètre dans la haute cour du château de Hohenbourg, elle était protégée par par un dernier système défensif, sur la gauche se trouve une vaste salle qui qui sert aujourd'hui de musée lapidaire. Plus loin se trouve le puits très bien conservé qui a été creusé à la base du rocher. Au Sud de cette cour d'honneur se trouve le palais seigneurial reconstruit au XVIe siècle à l'emplacement du logis primitif du XIIIe siècle Il comprend les vestiges de nombreuses pièces, dont "la chapelle castrale" qui est flanquée d'un escalier en colimaçon, sa porte d'entrée est pourvue d'un linteau armorié portant la date de 1578. L'ensemble du du château de Hohenbourg et dominé par un puissant rocher-donjon qui est accessible par un escalier situé devant le logis seigneurial. D'une hauteur de 17 mètres, il comprenait une tour d'habitation. Aujourd'hui le sommet du donjon comprend une table d'orientation, il offre une vue imprenable sur la vallée du Steinbach, sur le château du Fleckenstein et sur le château de Wegelnburg dans le Palatinat voisin.