Photo en gros plan des colombages de la maison à pans de bois de 1780, 41 rue Principale à Hirtzbach, avec les épigraphes et la fenêtre au rebord en fleurs. Histoire des épigraphes et inscriptions sur les maisons alsaciennes.

Les épigraphes et inscriptions gravées sur les colombages des maisons alsaciennes comportent les initiales ou le nom du propriétaire et souvent du maître-d'oeuvre ainsi que la date de construction du bâtiment. Il est coutume dans toute l'Alsace d'y rajouter la référence à Jésus-Christ qui est marqué par les signes "IHS" Jésus Hominum Salvator soit Jésus sauveur des hommes. À cela se rajoute très souvent la sollicitation du divin pour la protection de la maison ou pour conjurer le mauvais sort "Viens Esprit Saint, viens Esprit Consolateur".