Le Bassin de l'Hôpital de Strasbourg a été créé en 1882 pour l'accueil des péniches du canal. Par la suite, un port de plaisance s'est créé face au quai quai Menachem Taffel, sur le Canal du Rhône au Rhin, c'était un petit port associatif géré par le Plaisance club de Strasbourg. Le Port de l'Hôpital a été fermé par la Municipalité pour un vaste projet immobilier avec logements, bureaux et espaces de loisirs. Le port a été délocalisé provisoirement au quai Dusuzeau, en attendant la création d'un nouveau port de plaisance qui est à l'étude. Inauguré en 2014 par Roland Ries, le nouveau parc du Heyritz couvre une surface de 8,7 hectares dont 1,5 hectare de bassin. Un ponton de 300 mètres de long permet de circuler sur le bassin de l'Hôpital où est installé un jardin flottant. Ce parc, très apprécié des strasbourgeois abrite une aire de jeux et une aire d'agrès. De jolis chemins arborés donnent accès aux jardins familiaux du Heyritz et à la place de Vologda. Une passerelle au-dessus du Canal du Rhône au Rhin relie le parc du Heyritz aux quais Louis Pasteur et Menachem Taffel à la porte de l'hôpital civil.