Photo d'une Abeille à miel ''Apis melifera'' en train de butiner, accrochée à une fleur d'Épipactis à larges feuilles ''Epipactis helleborine'', dans la forêt du Rhin à la fin du mois de juin. Description de l'Épipactis à larges feuilles.

L'Épipactis à larges feuilles ou Épipactis helléborine ""Epipactis helleborine"" est une plante herbacée vivace de la famille des Orchidacée "Orchidaceae". Cette orchidée à l'inflorescence en épi au sommet de la tige, comprend de 10 à 40 fleurs légèrement inclinées. Le labelle est rose violacé, avec à l'intérieur une tache en forme de cupule, de couleur brun foncé à rougeâtre foncé. Les pétales sont rosâtres à rayures vertes, et les sépales sont verdâtres. Le pédoncule pubescent courbé est vert. Les bractées inférieures sont plus longues que les fleurs, les supérieures sont plus longues que l'ovaire. Les 4 à 10 grandes feuilles basales engainantes et vertes, disposées en spirale, sont ovales, progressivement lancéolées vers le haut; les collinaires sont très fines et pointues. La tige verte est dressée. Sa taille varie de 30 à 100 cm. Le fruit est une capsule pendante qui renferme de nombreuses graines. L'Épipactis à larges feuilles fleurit de juin à août, au soleil ou à la mi-ombre, sur les sols calcaires, dans les garrigues, les sous-bois ou dans les lisières de forêts de feuillus.